Menerima panggilan daripada polis Korea boleh menjadi pengalaman yang amat menggusarkan, terutamanya bagi warga asing yang tidak biasa dengan sistem perundangan tempatan dan menghadapi halangan bahasa. Ramai orang panik, lalu membuat kenyataan atau menandatangani dokumen yang kemudiannya merugikan diri mereka sendiri. Hakikatnya, apa yang anda lakukan dalam jam-jam awal selepas dipanggil sering kali menentukan arah keseluruhan kes. Memahami hak asas anda terlebih dahulu dapat mengelakkan kesilapan yang sukar dibetulkan kemudian.
Hak asas anda semasa siasatan
Di Korea, setiap orang yang disiasat, termasuk warga asing, mempunyai hak untuk berdiam diri. Anda tidak diwajibkan menjawab soalan yang mungkin memberatkan diri anda, dan berdiam diri tidak boleh dianggap sebagai pengakuan bersalah. Anda juga berhak mendapat bantuan peguam dan boleh menolak untuk memberi keterangan sehingga peguam anda hadir. Sekiranya bahasa Korea anda terhad, anda berhak mendapat jurubahasa semasa soal siasat, dan anda patut menuntut hak ini secara jelas. Jangan sekali-kali menandatangani sebarang dokumen yang anda tidak fahami sepenuhnya, kerana keterangan bertulis (protokol soal siasat) boleh digunakan terhadap anda di mahkamah.
Beza antara saksi dan suspek
Panggilan polis tidak semestinya bermakna anda didakwa. Anda mungkin dipanggil sebagai saksi atau sebagai suspek. Statusnya penting kerana ia menentukan hak dan risiko anda. Anda berhak bertanya kepada penyiasat dalam kapasiti apa anda dipanggil dan atas dakwaan apa. Jika anda tidak pasti, anggaplah kenyataan anda berkemungkinan digunakan sebagai bukti dan berhati-hatilah sebelum bercakap secara terperinci. Walaupun anda dipanggil sebagai saksi pada mulanya, status anda boleh berubah kepada suspek dalam siasatan yang sama, jadi sikap berhati-hati sentiasa wajar.
Apa yang perlu dilakukan dalam 48 jam pertama
Pertama, jangan abaikan panggilan tersebut; mengelak hanya menimbulkan syak dan boleh menyebabkan tindakan lanjut. Kedua, catatkan tarikh, masa dan nama balai serta penyiasat. Ketiga, hubungi peguam sebelum anda hadir untuk soal siasat, supaya anda faham kedudukan dan strategi anda. Keempat, simpan semua dokumen, mesej, dan bukti yang berkaitan tanpa memadam apa-apa, kerana memadam boleh ditafsirkan sebagai memusnahkan bukti. Kelima, jika anda memerlukan jurubahasa, mintalah secara rasmi terlebih dahulu supaya sesi soal siasat tidak diadakan tanpa anda benar-benar faham.
Soalan lazim
Bolehkah saya menangguhkan tarikh soal siasat? Pada umumnya boleh, dengan sebab munasabah, tetapi anda perlu memberitahu penyiasat lebih awal dan bukan sekadar tidak hadir. Perlukah saya membawa peguam? Sangat digalakkan, terutamanya jika anda disiasat sebagai suspek, kerana peguam boleh hadir bersama anda. Apa berlaku jika saya tidak hadir langsung? Ketidakhadiran berulang boleh menyebabkan polis memohon waran tangkap dan menjejaskan status imigresen anda.
Tindakan awal yang betul boleh melindungi hak anda dan mengelakkan kesilapan yang mahal. Sekiranya anda telah dipanggil oleh polis Korea, berbincang dengan peguam yang memahami keperluan warga asing sebelum sesi soal siasat pertama anda adalah langkah paling bijak. Peguam Sangbin Min membantu penduduk asing memahami dan melindungi hak mereka dalam proses siasatan jenayah di Korea, dan sedia memberi nasihat awal yang jelas.