Đối với người nước ngoài đang sinh sống tại Hàn Quốc, việc nhận được một cuộc gọi hoặc giấy triệu tập từ cảnh sát thường gây hoảng loạn. Tuy nhiên, được triệu tập không có nghĩa là bạn đã bị kết tội. Đây chỉ là giai đoạn điều tra, và cách bạn xử lý trong 48 giờ đầu tiên có thể ảnh hưởng rất lớn đến toàn bộ vụ việc. Hiểu rõ quyền của mình trước khi bước vào đồn cảnh sát là điều quan trọng nhất.
Những quyền cơ bản của bạn
Theo pháp luật Hàn Quốc, người bị điều tra có quyền giữ im lặng. Bạn không bắt buộc phải trả lời mọi câu hỏi, và việc im lặng không thể tự động bị coi là bằng chứng chống lại bạn. Bạn cũng có quyền có luật sư hỗ trợ trong quá trình lấy lời khai. Đối với người nước ngoài, một quyền đặc biệt quan trọng là quyền có phiên dịch viên: nếu tiếng Hàn của bạn không đủ tốt, bạn có thể yêu cầu được cung cấp phiên dịch để hiểu chính xác câu hỏi và nội dung lời khai.
Trước khi ký vào bất kỳ biên bản nào, hãy đọc kỹ và bảo đảm rằng nội dung phản ánh đúng những gì bạn đã nói. Một khi đã ký, biên bản lời khai có giá trị chứng cứ rất cao tại tòa.
48 giờ đầu tiên nên làm gì
Việc đầu tiên là giữ bình tĩnh và không tự ý liên lạc với người bị hại hay nhân chứng, vì điều này có thể bị hiểu là cản trở điều tra. Hãy ghi lại chính xác ngày giờ, địa điểm được yêu cầu có mặt, và tên của điều tra viên phụ trách. Nếu có thể, hãy thu thập và lưu giữ mọi bằng chứng có lợi cho bạn như tin nhắn, hình ảnh, hóa đơn hoặc thông tin nhân chứng.
Có nên đi lấy lời khai một mình không?
Nhiều người nước ngoài cho rằng nếu mình vô tội thì cứ giải thích thẳng thắn là xong. Trên thực tế, do rào cản ngôn ngữ và việc không hiểu thuật ngữ pháp lý Hàn Quốc, lời khai có thể bị diễn giải sai và gây bất lợi. Tham vấn luật sư trước buổi lấy lời khai đầu tiên giúp bạn biết nên trình bày điều gì và nên giữ im lặng ở đâu.
Câu hỏi thường gặp
Nếu không đi theo giấy triệu tập thì sao? Việc vắng mặt nhiều lần có thể dẫn đến việc cảnh sát xin lệnh áp giải. Tốt nhất là phản hồi và, nếu cần, xin dời lịch một cách hợp lý thông qua luật sư. Liệu vụ việc có ảnh hưởng đến tư cách lưu trú không? Một số kết quả hình sự có thể ảnh hưởng đến visa hoặc tư cách cư trú, vì vậy không nên xem nhẹ ngay cả những vụ tưởng như nhỏ.
Giai đoạn đầu của một vụ việc hình sự thường mang tính quyết định, và sai lầm trong những giờ đầu rất khó sửa về sau. Nếu bạn vừa nhận được giấy triệu tập, một buổi tư vấn ngắn để chuẩn bị cho buổi lấy lời khai có thể bảo vệ quyền lợi của bạn. Luật sư Sangbin Min cùng đội ngũ chuyên trách hỗ trợ người nước ngoài trong suốt quá trình điều tra.