把钱借给朋友、同事或熟人，到期却要不回来，是许多在韩外国人会遇到的烦心事。口头答应、碍于情面，往往让追讨变得困难。但在韩国，只要能证明借贷关系存在，法律就提供了一整套从催告到判决、再到强制执行的途径。关键在于尽早保全证据、按步骤行动，并留意请求权的时效。
第一步：催告与确认证据
追讨的基础是证据。请整理能够证明借贷事实的材料，例如借据、转账记录、聊天或短信中关于借款金额与还款约定的对话等。即使没有正式借据，转账记录加上明确的对话也可能足以证明。在正式起诉前，通常建议先以可留痕的方式（如内容证明邮件）向对方催告还款，写明金额和期限。这既可能促使对方主动还款，也有助于明确日后主张的依据。
从支付命令到诉讼与执行
对于金额、事实较为清楚的案件，可以考虑申请支付命令这一相对简便的程序；若对方提出异议或案件存在争议，则会转入或直接采用普通民事诉讼。取得胜诉判决（或确定的支付命令）后，如果对方仍不还钱，您可以申请强制执行，例如查封、扣押对方的存款、工资或其他财产。如果担心对方在诉讼期间转移财产，还可以在起诉前后申请财产保全（如假扣押），先行冻结其财产。
该怎么做
第一，收集并备份所有能证明借贷的证据；第二，以可留痕方式正式催告对方还款；第三，根据案件情况选择支付命令或民事诉讼；第四，必要时申请财产保全，并在胜诉后及时申请强制执行。由于借贷返还请求受时效限制，长期拖延可能导致权利消灭，因此越早行动越有利。
常见疑问
很多人担心“只有口头约定、没有借据”就无法追讨。事实上，转账记录、聊天记录等同样可以作为证据，关键是能否还原借款的金额与约定。也有人担心对方名下没有财产而徒劳无功，此时在起诉前调查并保全对方财产就显得尤为重要。若对方人在国外或失联，程序会更复杂，建议尽早咨询专业人士。
追讨欠款的成败，往往取决于证据是否充分、是否及时保全财产以及程序选择是否得当。如果您借出的钱迟迟无法收回，民相彬律师及专责团队可以协助您整理证据、发出催告并通过诉讼与执行追回款项。欢迎尽早预约咨询。