许多外国人在韩国工作期间，会按规定缴纳国民年金（养老金）和健康保险。当结束在韩生活、准备永久离境时，常常关心已缴纳的年金能否取回，以及健康保险方面需要如何收尾。了解相关权利与办理方向，有助于避免应得的款项白白流失。
国民年金的一次性退还金
对于符合条件的外国人，在永久离开韩国时，往往可以申请国民年金的一次性退还金，即将本人缴纳期间的部分款项一次性领回。是否能够领取、以及能领取多少，通常取决于多种因素，包括缴纳的期间、停留资格的类型，以及韩国与您本国之间是否签订了社会保障协定等。部分国家与韩国之间存在互惠或协定安排，这会影响退还的条件与方式。
领取一次性退还金一般与离境相衔接，时机的安排较为重要。建议在离境前确认自己的缴纳记录与资格，并了解款项汇往本国账户的方式与手续。
健康保险的收尾
在韩国停留期间，外国人通常需要参加健康保险并缴纳保险费。离境前应当确认是否存在未缴或多缴的保险费，并按规定办理相应结算或退还。如果在离境后健康保险关系未妥善处理，可能产生欠费等问题，影响今后再次来韩时的相关手续。
办理方向与常见疑问
第一，在计划离境时，提前确认自己的国民年金缴纳记录以及是否符合一次性退还的条件。第二，了解本国与韩国之间是否存在社会保障协定，这会影响您的选择。第三，结清或处理好健康保险相关事宜，避免遗留欠费。常见的疑问是：是不是所有外国人离境都能拿回年金？并非如此——能否领取取决于资格条件与协定等因素，需要根据个人情况具体判断。
由于退还资格、社会保障协定与办理时机都因人而异，提前了解能帮助您不漏领、不出错。如果您计划离开韩国，对年金一次性退还或健康保险的处理有疑问，欢迎向民相彬律师及专属团队咨询，我们将根据您的具体情况提供切实可行的指引。