ในหลายประเทศ การหมิ่นประมาทเป็นเรื่องของคดีแพ่งเพื่อเรียกค่าเสียหายเป็นหลัก แต่ในเกาหลี การหมิ่นประมาทและการดูหมิ่นสามารถเป็นความผิดอาญาได้ โดยเฉพาะเมื่อกระทำผ่านอินเทอร์เน็ต ชาวต่างชาติที่แสดงความคิดเห็น โพสต์รีวิว หรือโต้เถียงกันทางออนไลน์ มักไม่ทราบว่าถ้อยคำเหล่านั้นอาจนำไปสู่การสอบสวนทางอาญาได้
หมิ่นประมาทและดูหมิ่นต่างกันอย่างไร
โดยทั่วไป การหมิ่นประมาทเกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ข้อเท็จจริงหรือข้อความที่ทำให้ผู้อื่นเสื่อมเสียชื่อเสียงต่อสาธารณะ ขณะที่การดูหมิ่นเกี่ยวข้องกับการแสดงถ้อยคำดูถูกเหยียดหยามโดยไม่จำเป็นต้องอ้างข้อเท็จจริงเฉพาะเจาะจง ทั้งสองอย่างสามารถเป็นความผิดได้ และเมื่อกระทำผ่านระบบสารสนเทศหรือสื่อออนไลน์ที่เข้าถึงคนจำนวนมาก มักถูกพิจารณาว่าร้ายแรงกว่า
ลักษณะเด่นที่ทำให้หลายคนแปลกใจคือ การที่ข้อความนั้นเป็นความจริงไม่ได้ทำให้พ้นจากความรับผิดเสมอไป การเผยแพร่ข้อเท็จจริงที่เป็นความจริงต่อสาธารณะในลักษณะที่ทำให้ผู้อื่นเสื่อมเสียชื่อเสียง ก็ยังอาจเป็นความผิดได้ แม้ว่ากฎหมายจะมีข้อยกเว้นในกรณีที่เป็นการกระทำเพื่อประโยชน์สาธารณะอย่างแท้จริง
เหตุใดบริบทออนไลน์จึงสำคัญ
ข้อความที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ กระดานสนทนา หรือแอปแชต ทิ้งหลักฐานที่ชัดเจนและตรวจสอบได้ง่าย แม้คุณจะลบโพสต์ไปแล้ว ภาพหน้าจอหรือบันทึกของแพลตฟอร์มก็อาจยังคงอยู่ ลักษณะที่ "เปิดเผยต่อสาธารณะ" ของการสื่อสารออนไลน์เป็นองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ถ้อยคำกลายเป็นความผิดได้
สิ่งที่ควรทำหากถูกแจ้งความ
หากคุณได้รับแจ้งว่าถูกดำเนินคดีในข้อหาหมิ่นประมาทหรือดูหมิ่นทางออนไลน์ อย่าโพสต์ข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวหรือเกี่ยวกับผู้แจ้งความ เพราะอาจทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง เก็บรักษาข้อความและบริบทเดิมไว้แทนที่จะลบทิ้ง เพราะบริบททั้งหมดอาจมีความสำคัญต่อการต่อสู้คดี
ในความผิดบางประเภทเหล่านี้ การที่ผู้เสียหายแสดงเจตนาไม่ติดใจดำเนินคดีหรือการตกลงประนีประนอมกันอาจมีผลต่อคดีได้ ดังนั้นการพิจารณาแนวทางเจรจาอย่างเหมาะสมร่วมกับทนายความจึงสำคัญ การติดต่อผู้เสียหายโดยตรงด้วยตนเองโดยไม่ระวังอาจกลับสร้างปัญหาเพิ่ม
สำหรับผู้ที่ตกเป็นผู้เสียหาย
หากคุณตกเป็นเป้าของข้อความหมิ่นประมาทหรือดูหมิ่นทางออนไลน์ ให้บันทึกภาพหน้าจอพร้อมที่อยู่เว็บ วันเวลา และรายละเอียดของโพสต์ไว้ก่อนที่จะถูกลบ ข้อมูลเหล่านี้เป็นพยานหลักฐานสำคัญหากคุณตัดสินใจดำเนินคดี และคุณสามารถขอความช่วยเหลือด้านล่ามได้หากภาษาเกาหลีของคุณไม่เพียงพอ
ปรึกษาให้เหมาะกับสถานการณ์ของคุณ
คดีหมิ่นประมาทและดูหมิ่นทางออนไลน์ขึ้นอยู่กับถ้อยคำที่แท้จริง บริบท และว่ามีการเปิดเผยต่อสาธารณะหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะถูกกล่าวหาหรือตกเป็นผู้เสียหาย ควรปรึกษาทนายความก่อนดำเนินการต่อ สำนักงานของเราช่วยเหลือชาวต่างชาติให้เข้าใจสถานการณ์และปกป้องสิทธิและชื่อเสียงของตน