Nợ lương (체불임금, chebul imgeum) và không trả trợ cấp thôi việc (퇴직금, toejikgeum) là vấn đề mà rất nhiều lao động Việt Nam tại Hàn Quốc gặp phải. Tin quan trọng nhất bạn cần biết là: Luật Tiêu chuẩn Lao động Hàn Quốc (근로기준법, Geunro Gijunbeop) bảo vệ mọi người lao động làm việc trên lãnh thổ Hàn Quốc, bất kể quốc tịch hay tình trạng visa. Ngay cả khi bạn đang cư trú bất hợp pháp hoặc làm việc không đúng tư cách lưu trú, bạn vẫn có quyền đòi số tiền công mà mình đã thực sự làm ra.
Bạn có quyền đòi những khoản nào
Người sử dụng lao động phải trả đủ tiền lương đúng hạn. Nếu bạn đã làm việc liên tục từ một năm trở lên, bạn còn có quyền nhận trợ cấp thôi việc (퇴직금) khi nghỉ việc. Ngoài ra còn có thể có tiền làm thêm giờ, tiền nghỉ phép chưa dùng và các phụ cấp khác. Trên nguyên tắc, lương bị nợ phải được thanh toán trong vòng 14 ngày kể từ ngày nghỉ việc.
Các bước đòi lại tiền
- Thu thập bằng chứng: hợp đồng lao động, bảng chấm công, tin nhắn, sao kê ngân hàng và mọi giấy tờ chứng minh số ngày làm và mức lương đã thỏa thuận.
- Nộp đơn khiếu nại (진정, jinjeong) tại Sở Lao động địa phương (노동청, Nodongcheong) thuộc Bộ Lao động (고용노동부, Goyong Nodongbu). Bạn có thể nộp trực tiếp hoặc trực tuyến.
- Làm việc với thanh tra lao động (근로감독관, geunro gamdokgwan). Thanh tra sẽ triệu tập chủ và bạn để hòa giải; nếu chủ vẫn không trả, thanh tra lập biên bản và có thể chuyển hồ sơ sang xử lý hình sự.
- Yêu cầu kê biên tạm thời (가압류, gaaplyu) tài sản của chủ để ngăn họ tẩu tán tài sản trước khi bạn đòi được tiền.
- Khởi kiện dân sự (민사소송, minsa sosong) để có bản án buộc trả và tiến hành cưỡng chế thi hành.
Nếu bạn đã rời Hàn Quốc
Nhiều lao động lo rằng về nước thì mất quyền đòi lương. Trên thực tế, bạn vẫn có thể tiếp tục theo đuổi vụ việc sau khi rời Hàn Quốc, miễn là bạn đã mở hồ sơ và có số vụ việc (사건번호, sageon beonho) trước khi đi. Vì vậy, hãy nộp khiếu nại tại Sở Lao động trước khi rời Hàn Quốc, rồi có thể ủy quyền cho luật sư xử lý tiếp.
Có quỹ hỗ trợ nào không
Trong một số trường hợp chủ phá sản hoặc mất khả năng chi trả, người lao động có thể được nhận một phần lương bị nợ qua quỹ bảo đảm tiền lương của nhà nước. Điều kiện và mức chi trả khá phức tạp, nên cần được tư vấn cụ thể.
Vì sao nên có luật sư đồng hành
Rào cản ngôn ngữ và thủ tục có thể khiến bạn bỏ lỡ thời hạn hoặc khai sai số liệu. Luật sư người Hàn có giấy phép hành nghề là Luật sư Sangbin Min (Văn phòng Luật Daejin) trực tiếp xử lý các vụ nợ lương và trợ cấp thôi việc, có hỗ trợ tư vấn bằng tiếng Việt.
Tiền lương là công sức của bạn và pháp luật Hàn Quốc đứng về phía bạn. Nếu bạn đang bị nợ lương hoặc trợ cấp thôi việc, một buổi tư vấn ngắn sẽ giúp xác định các bước phù hợp trước khi quá muộn.